#相似詞語辨析04
above, over
這兩個詞都能用作副詞、介詞和形容詞:在用作介詞時,都可以表示“位置和等級在.........之上”的意思,故很易混淆們。他們的區別如下:
(一)在表示“位置在......之上”時,Over的涵義是“垂直在上”(vertically up from),而above的涵義是“在.........之上”,它可能垂直在上,也可能不是垂直在上。是above的對語是below;over的對語是under。
(二)在表示“等級在......之上”時,above和over有直接和非直接的區別,前者表示非直接的關係,後者表示直接的關係。例如“大使”ambassador的職位是 above“公使”minister,但是一國的大使只能是over 本國的公使,而不能是Over其他國家的公使。
下面請看例句:
We are now flying above the clouds.
我們現在在雲層上飛行。
The mountain is three thousand feet above the sea.
這座山海拔三千英尺。
The sun appeared above the horizon.
太陽出現在地平綫上。
They are now flying over Hong Kong.
現在他們在香港上空飛行。
The rank of ambassador is above that of minister, but the French ambassador is not over the Danish minister.
大使的職位雖然比公使高,但是法國大使的職位並不在丹麥公使之上。
如前所述,above與below相對,over則和under相對, 但在某此句子裏,below和under的涵義大不相同。例:
He wore a waistcoat under his jacket.
She wore a skirt below her jacket
請注意,under his jacket 是“在短上衣的裏面”; below her jacket 是“在短上衣的下面”。
最後,再回過頭來談一下 above 放在名詞前作定語用的情況。西方學者 John C. French 在其Writing一書中寫道: "Above. Undesirable in such use as ‘the above statement'"。其實,這種用法在現代英語中是非常普通的。我們在英美文學作品和一般報刊中,可以經常看到下列的用法:
The above passage, the above notes, the above events, the above list, the above discussion, the above remarks, the above propositions, the above specimens, the above reflections, the above exposition... .
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過15萬的網紅Something Shelley,也在其Youtube影片中提到,✨請點開資訊欄 ✨ Hey Guys!! 今天這支影片花了我九牛二虎之力才成功上傳 (嗚嗚) 除了錄製的過程狀況百出之外,剪接也是有臨時的問題不得已拖到今天才上傳~~真不好意思讓大家等這麼久😭😭希望不會太晚還是來得及讓大家買!! 今天的清單太長了~~下面只放了 臉部化妝品&頭髮產品 所有的臉部...
「under the sea意思」的推薦目錄:
- 關於under the sea意思 在 多益達人 林立英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於under the sea意思 在 周碩倫老師的創新學院 Facebook 的精選貼文
- 關於under the sea意思 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文
- 關於under the sea意思 在 Something Shelley Youtube 的最佳解答
- 關於under the sea意思 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的精選貼文
- 關於under the sea意思 在 Re: [請益] under the sea的翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於under the sea意思 在 ㄤㄉ了系~ㄤㄉ了系~ - 梗圖板 | Dcard 的評價
- 關於under the sea意思 在 博客來OKAPI - (來推坑了) 【Under the Ocean 中文版上市 ... 的評價
- 關於under the sea意思 在 我的道路- On My Way (Chinese Lyrics)【CC修正】 - YouTube 的評價
under the sea意思 在 周碩倫老師的創新學院 Facebook 的精選貼文
#迪士尼教我的創新整合與溝通
最近政府發放各種振興券,種類繁多、琳瑯滿目,放在不同平台,民眾要自行登記領取或參加抽籤,在朋友圈裡引發不少抱怨。這樣的做法有沒有改進的空間呢?2013年我在Disney Approach to Creativity and Innovation學習的一個案例也許可以作為借鏡。
#針對主題發想創意
迪士尼創新課程一共四天,課程第三天一早8:00,我們集合在Under the Sea水族館的後台,一邊吃早餐,一邊上「創意思考技巧」課程(是的!吃吃喝喝是美國培訓的重要一環)。大約10:00,各組被指派一個作業:我們的城市被指定為10年後奧運主辦城市,我們要利用「創意思考」發想出嶄新的服務,讓來自世界各地人士對我們刮目相看。由於有10年的時間可以準備,所以創意不需拘泥於現實的限制,可以大膽地想像,再利用10年的時間實現。每一組都有一個任務方向:有一組負責交通運輸、一組負責觀光旅遊、一組負責醫療衛生、一組負責宣傳行銷⋯⋯,90分鐘後,各組都要報告初步的方向和創意。各組領到主題後都開始七嘴八舌的熱烈討論。
#創意的發散不是問題
#問題在收斂整合與溝通
我們這一組負責交通運輸,討論非常激烈,幾個老美組員為誰的創意比較好爭執不下,我的英文雖然還OK,但還不到可以跟老美據理力爭和流利吵架的程度,大家都覺得自己的想法才是最好的。最後一刻我說:我自願幫小組上台發表我們的創意成果,但由於還沒有最終結論,就容許我用我的邏輯來表達,來說這個故事吧!(過程講不過老美,但上台才是關鍵呀!)
#創意發表讓台灣發光
11:30,各組創意發表的時刻到了。我一上台,先介紹了我來自台灣,英語不是我的母語,10年後的這個活動,一定也會有世界各地非英語母語的遊客來到這個城市,他們的交通運輸需求,不僅僅是「位置的移動」而已,還包含了「行程的規劃」和「語言的溝通」。我們的創意要幫助「非英語系」國家的遊客,「用自己的語言」做出「完美的規劃」並且「快速的移動」留下「最美好的回憶」。(其實我們小組根本沒討論到這點,是我的自己編造出這個場景。用亞洲學員的身分說出這個故事,大家特別能體會語言的障礙,感同身受!)所以我們這一組的創意方案是:#APP。
各國遊客只要用自己的母語,說出想法或目的並設定時間,App就可以幫你 規劃路線、安排交通、溝通翻譯,一個App,全部搞定!搭配上台前5分鐘畫出來的四格漫畫,我的分享博得滿堂喝采。當時心中的感想是:「媽!我做到了!我是台灣之光!」
#你以為的創意其實沒什麼創意
接下來各組的發表,醫療衛生也有App,行銷宣傳也有App,旅遊觀光也有App,(而且部分功能還跟我們交通運輸的重複)。因為各組都推出App相關的創意,App反而顯得沒那麼有「創意」!沒辦法,誰叫當時App正熱門,每一個單位自然都想到類似App的解法。
#整合小創意形成大創意
各組發表完畢之後,講師做綜合講評,他問了一句話:「站在使用者的角度,你們希望參加這個體育盛會的人下載幾個App?」大家幾乎異口同聲的說:「ONE!」但是各部門各有職掌、分頭進行,到底要怎麼樣整合為一,是大組織創新的一個挑戰。老師沒有給解答方法,只是丟出這個問題讓我們思考。
#兼顧振興經濟和民眾體驗
這次行政院各部會想要振興經濟的意願大家都看得到,但是
#行政院三倍券 超商預購/領取
#行政院農委會農游券 Web登記領取
#行政院文化部藝FUN券 App登記抽籤
#行政院教育部體育署動滋券 Web登記抽籤
#行政院客委會浪漫客庄旅遊券 Line@登記抽籤
不同單位、不同形式、不同規則、不盡公平,讓政府的美意打了折扣。振興紓困的方法千百種,各部會都想到同一種:網路登記發券,是個有趣的現象。而各部會各自發包執行製作、缺乏整合,造成民眾困擾,應該也是可以預知的結果,但最終還是沒有整合,也許在下一次推動政策的時候應該納入考量。
感謝台灣振興紓困百花齊放,還有美國振興紓困的紛紛擾擾,才能勾起了我2013年的迪士尼學習感想。創新「從知到行」已經是重大挑戰,但「對於創新的無知」才是更大的挑戰呀!
under the sea意思 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文
IndieWire選出過去十年:100部最好的電影。
.
#總覺得挑選這類片單很吃力不討好,畢竟難以取悅所有人,而且一定會有遺漏。片單選出《莎拉波莉家庭詩篇》、《辛普森:美國製造》、《殺人一舉》等,很令人驚喜。《舞力麥克:尺度極限》進榜我有點無法理解(身邊有朋友也愛這片),反而《派特森》、《雲端情人》、《歡迎光臨奇幻城堡》、《絕美之城》、《單身動物園》等片沒有上榜。亞洲電影還是以影展片為主,例如《小偷家族》、《寄生上流》和《波米叔叔的前世今生》等。印度其實有不少好片,例如我很歡的《等待判決的日子》,或許西方觀眾比較難有機會接觸吧。
.
這份榜單第一名讓我有點訝異(好啦,不只第一名...)。想來每個人對電影的感覺不同,我的愛片可能是別人的無感片,別人的愛片可能是我的無感片,哈。
.
總之,作為參考,這仍是一份有意思的片單。(看過其中61部,另外39片有不少沒聽過的呢)
.
100.性本惡 Inherent Vice (#我好愛這片)
99.最寂寞的星球 The Loneliest Planet
98.大亨小傳 The Great Gatsby
97.這些不眠之夜 All These Sleepless Nights
96.女孩翩翩起舞 Girl Walk // All Day
95.我寫故我在 The Arbor
94.Happy Hour
93.喬治的母親 Mother of George
92.蜘蛛人:新宇宙 Spider-Man: Into the Spider-Verse
91.海上焰火 Fire at Sea
.
90.非孕私生活 Private Life
89.支持女孩們 Support the Girls
88.凱文怎麼了 We Need to Talk About Kevin
87.她的搖滾滋味 Her Smell
86.凱蒂扮克莉絲汀娜 Kate Plays Christine
85.魔術師 The Illusionist
84.南方野獸樂園 Beasts of the Southern Wild
83.出走巴黎 Synonyms
82.日暮之歌 Sunset Song
81.黑洞迷情 High Life
.
80.非家庭電影 No Home Movie
79.久美子的奇異旅程 Kumiko, the Treasure Hunter
78.腦筋急轉彎 Inside Out
77.The Souvenir
76.荒野之心 Leave No Trace
75.一個巨星的誕生 A Star Is Born
74.星際大戰:最後的絕地武士 Star Wars: The Last Jedi
73.樂來越愛你 La La Land
72.下女的誘惑 The Handmaiden
71.告別語言 Goodbye to Language
.
70.賤民 Pariah
69.情慾勃根第 The Duke of Burgundy
68.第一夫人的秘密 Jackie
67.在柏克萊 At Berkeley
66.婚姻風暴 Force Majeure
65.驚悚末日 Melancholia
64.不可能的任務:全面瓦解 Mission: Impossible — Fallout
63.全面啟動 Inception
62.小偷家族 Shoplifters
61.最酷的旅伴 Faces Places
.
60.黑豹 Black Panther
59.別告訴她 The Farewell
58.都靈之馬 The Turin Horse
57.夜晚還年輕 Tangerine
56.幸福的拉札洛 Happy as Lazzaro (#這片在我心目中的地位至少是前十名)
55.紐約哈哈哈 Frances Ha
54.沒有煙硝的愛情 Cold War
53.鬼魅浮生 A Ghost Story
52.巴黎電幻世代 Eden
51.她的危險遊戲 Elle
.
50.輝耀姬物語 The Tale of the Princess Kaguya (#這片之於我評價更高於風起了)
49.愛在午夜希臘時 Before Midnight
48.寄生上流 Parasite
47.失落之城 The Lost City of Z
46.宿怨 Hereditary
45.分居風暴 A Separation
44.攝影者 Cameraperson
43.燃燒女子的畫像 Portrait of a Lady on Fire
42.00:30凌晨密令 Zero Dark Thirty
41.瑪格利特 Margaret
.
40.私人採購 Personal Shopper
39.鬼敲門 The Babadook
38.在地圖結束的地方 Timbuktu
37.羅馬 Roma
36.放浪青春 Spring Breakers
35.噬血戀人 Only Lovers Left Alive
34.莎拉波莉家庭詩篇 Stories We Tell
33.瑪德琳的瑪德琳 Madeline’s Madeline
32.歡迎來到布達佩斯大飯店 The Grand Budapest Hotel
31.迷失某地 Somewhere
.
30.這不是一部電影 This Is Not a Film
29.牧師的最後誘惑 First Reformed
28.柏靈頓熊熊出任務 Paddington 2
27.風起了 The Wind Rises
26.舞力麥克:尺度極限 Magic Mike XXL (#也許有一天我會突然茅塞頓開然後理解有些人那麼熱愛這部電影的原因)
25.愛慕 Amour
24.年少時代 Boyhood
23.辛普森:美國製造 O.J.: Made in America
22.燃燒烈愛 Burning
21.逃出絕命鎮 Get Out
.
20.霓裳魅影 Phantom Thread
19.顛父人生 Toni Erdmann
18.以你的名字呼喚我 Call Me by Your Name
17.明日的世界 World of Tomorrow (動畫短片)
16.社群網戰 The Social Network
15.非普通教慾 Dogtooth
14.纏繞之蛇 Leviathan
13.永生樹 The Tree of Life
12.波米叔叔的前世今生 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives
11.華爾街之狼 The Wolf of Wall Street
.
10.淑女鳥 Lady Bird
09.瘋狂麥斯:憤怒道 Mad Max: Fury Road
08.世紀教主 The Master
07.因為愛你 Carol
06.花都魅影 Holy Motors
05.醉鄉民謠 Inside Llewyn Davis
04.殺人一舉、沉默一瞬 The Act of Killing”/”The Look of Silence
03.愛情對白 Certified Copy
02.肌膚之侵 Under the Skin
01.月光下的藍色男孩 Moonlight
under the sea意思 在 Something Shelley Youtube 的最佳解答
✨請點開資訊欄 ✨
Hey Guys!! 今天這支影片花了我九牛二虎之力才成功上傳 (嗚嗚)
除了錄製的過程狀況百出之外,剪接也是有臨時的問題不得已拖到今天才上傳~~真不好意思讓大家等這麼久😭😭希望不會太晚還是來得及讓大家買!!
今天的清單太長了~~下面只放了 臉部化妝品&頭髮產品
所有的臉部保養品都放在留言區唷!
----------------------------
✔️PRODUCTS MENTIONED
化妝品
粉底:
- ESTÉE LAUDER Double Wear Stay-in-Place Foundation in 2C0
https://rstyle.me/+NfGDfQsjnhlGBZSYFMvzaA
- LA MER The Soft Fluid Long Wear Foundation in 120 Ivory
https://rstyle.me/+H5VGdgD0KUF45SuQQfUzeA
遮瑕:
- BECCA Under Eye Brightening Corrector (Light to Medium)
https://rstyle.me/+OhYQ0nEuGt8lplgHrZopPg
- NARS Soft Matte Complete Concealer in Vanilla
https://rstyle.me/+HJeizIAQl87_a-YG6tQqkw
蜜粉/粉餅:
- HOURGLASS Veil Translucent Setting Powder
https://rstyle.me/+l6zvUXEJ9mhlqhuPGgf-lg
- IT COSMETICS Bye Bye Pores Pressed Poreless Finish Airbrush Pressed Powder
https://rstyle.me/+KTUDTitsmwspnMijsggnXQ
- KAT VON D Lock-It Finishing Powder in Fair
https://rstyle.me/+Hhbs6L0Q1p477Chuihoc_w
- MAKE UP FOR EVER Matte Velvet Skin Blurring Powder Foundation
https://rstyle.me/+Np0LUqyayr6z3gYiWlxICw
定妝噴霧:
- URBAN DECAY All Nighter Long-Lasting Makeup Setting Spray
https://rstyle.me/+JdUksA6pQIg7ceJZVUkP-g
眼影打底:
- URBAN DECAY Eyeshadow Primer Potion in Eden
https://rstyle.me/+HRIvaN8Dl7pvhzpNqJGung
睫毛夾:
- SHISEIDO Eyelash Curler
https://rstyle.me/+aaCjei8LoxIIWrSsH5h3mQ
眉筆:
- ANASTASIA BEVERLY HILLS Brow Wiz in Taupe
https://rstyle.me/+xaOM7YA5zyyW8qZZSPksrw
- BENEFIT COSMETICS Precisely, My Brow Pencil in #2
https://rstyle.me/+-g4xZNmqczSWL-RYGdW9Mw
眼影盤:
- TARTE Tartelette™ In Bloom Clay Eyeshadow Palette
https://rstyle.me/+d8VBS-WhJJgg81EI6P7_Fw
- NARS Summer Lights Face Palette
加拿大Sephora已經賣光了但很多網友通知我Selfridges還有!!!
https://rstyle.me/+Y4jXDspasNUGRKHMt8QcGQ
濃密睫毛膏:
- LANCÔME Monsieur Big Waterproof Mascara
https://rstyle.me/+kEe2_zSIgd9Tp4SG8X20kw
修容Contour:
- KEVYN AUCOIN The Sculpting Contour Powder in Medium
https://rstyle.me/+5_SDletFTpNNuA-dCEVZ7Q
- FENTY BEAUTY BY RIHANNA Match Stix Matte Skinstick
https://rstyle.me/+SOXrebjzgqdBMEC-6yryFw
Bronzer:
- FENTY BEAUTY BY RIHANNA Sun Stalk'r Instant Warmth Bronzer in Inda Sun
https://rstyle.me/+JqEWRAi8IqRjVSD5hZ0jEA
- MARC JACOBS BEAUTY O!Mega Bronzer Coconut Perfect Tan in 104 Tantastic
https://rstyle.me/+hIOQ-81XguZiMXT3vmoFuQ
腮紅:
- JOUER COSMETICS Blush Bouquet Dual Blush Palette in Rose Gold
https://rstyle.me/+WEzs-iNix8JnXbwuZ1I0pQ
- TARTE Amazonian Clay 12-Hour Blush in Sensual
https://rstyle.me/+VTlVVqH-cbwk8YQ6_3oLxQ
打亮
- LAURA MERCIER Matte Radiance Baked Powder Compact in 01
https://rstyle.me/+TD1Oah9xQITI5jhEDDiwjw
唇彩:
- DIOR Dior Lip Glow
https://rstyle.me/+GtaM_GJfv9SyQ6PrkXPaAQ
- NARS Orgasm Afterglow Lip Balm
https://rstyle.me/+hDAO3hi3wwV0hhDVMRCbJQ
- BUXOM Plumpline Lip Liner in Hush Hush
https://rstyle.me/+Fl0_ZyMSNL-xmfVwoEIcGg
- NUDESTIX Cream Lip + Cheek Pencil in Mystic
https://rstyle.me/+REjU7xa_h8LtWTWJIz4nVQ
- NARS Velvet Matte Lipstick Pencil
https://rstyle.me/+-WqQCM5HU6uVVi5KXV8uCQ
- DIOR Dior Addict Lacquer Stick in 620
https://rstyle.me/+A3uCfzxGCwseR_NHmPxGbw
- DIOR Rouge Dior Liquid in 614 Jungle Matte
https://rstyle.me/+310PHGSKT32HWCLf7McXyQ
- BITE BEAUTY Amuse Bouche Lipstick in Pepper
https://rstyle.me/+ZR_JS2jWjwx__B6liSWvsw
- FENTY BEAUTY BY RIHANNA Gloss Bomb Universal Lip Luminizer in Fenty Glow
https://rstyle.me/+KRbTIZzRVCyv1FzpT32yyw
頭髮產品
- CHRISTOPHE ROBIN Cleansing Purifying Scrub with Sea Salt
https://rstyle.me/+YmA8I3hOTq-bmDU4NBbHUg
- CHRISTOPHE ROBIN Regenerating Mask
https://rstyle.me/+-Afmje-QAVszlBcLGdx0hQ
- BUMBLE AND BUMBLE Dry Oil Finishing Spray
https://rstyle.me/+lxCnxKb00Nmxk3xiJ7MBQA
- IGK Protein Smoothing Spray
https://rstyle.me/+CBbSrsukf8IYnhnYiQFmOw
- OLAPLEX Hair Perfector No. 3
https://rstyle.me/+nyH44MhzFx-Fks5_EFgoEQ
- OLAPLEX Hair Perfector No. 6
https://rstyle.me/+C5_erkV4xQS8CxdwpkyHnQ
- GHD Platinum+ Professional Performance 1" Styler
https://rstyle.me/+4GE9tFl6328bYPVmujkoQw
香水:
- MAISON MARGIELA ’REPLICA’ Lazy Sunday Morning
https://rstyle.me/+dY162Iyu3oudxwv7j88f4A
----------------------------
✔️FOLLOW ME
Instagram: https://www.instagram.com/somethingshelley/
----------------------------
💌Business Inquiries:
somethingshelley@gmail.com
FTC: This video is NOT sponsored! Some of the links and codes are affiliated but everything is based on my honest opinion! It's completely fine if you're uncomfortable with affiliate links/codes, simply open a new tab and search product name for purchase 👌
這支影片不是合作!有些網址和折扣碼有回饋但不會影響你們買的價錢,如果覺得買起來不舒服也完全沒關係,只要重開新的頁面搜尋購買就好了😉🤙
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8DLOsaSTRys/hqdefault.jpg)
under the sea意思 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的精選貼文
六個童謠背後的恐怖故事,原來我們唱了那麼多年竟然不知道, HenHenTV奇異世界
十個童謠背後的恐怖故事:https://www.youtube.com/watch?v=huHmv2udty8
前五名童謠背後的恐怖故事:https://www.youtube.com/watch?v=RzSrvnNh6As&t=4s
五個童謠背後的恐怖故事:https://www.youtube.com/watch?v=R3POVHDIL4k
各位大家好,歡迎來到HenHenTV的奇異世界,我是Tommy。
從小都有聽一些童謠長大吧~其實那時那裡會知道童謠的歌詞真實意思呢!我們都是跟住童謠的旋律在唱,好像是这一首:小宝宝,吃蛋糕,饭仔mam mam 叔叔餵到。。。。
, 或者是:London bridge is falling down...等等的童謠,你確定你真的明白他的意思?
今天我們就來說六個童謠背後的恐怖故事,为什么是六個?!!!因为我没时间做够十個!
6倫敦橋倒塌下來了(London Bridge is falling down)
大家都有玩過這個遊戲和唱過這首歌吧?這橋建於1014年,英國國王為了抵抗丹麥的入侵而燒毀了這條橋,在1091年被暴風雨摧毀,然後在重建,在1136年被燒毀。然後就開始建石橋,上面那時是有商店,屋子,教堂等等,但是在1212發生了一場大火,它是從石橋的兩端燒起,結果燒死了3000多人,也有一個傳說就是有人提倡人柱,就是把小孩子活埋在基石下面,就可以穩固橋不會再倒塌。
5. 十個小黑人 ten little Indians
Ten little nigger boys went out to dine;
十個小黑人出外用膳;
One choked his little self, and then there were nine.
一個噎死還剩九個。
Nine little nigger boys sat up very late;
九個小黑人熬夜到很晚;
One overslept himself, and then there were eight.
一個睡過頭還剩八個。
Eight little nigger boys travelling in Devon;
八個小黑人在到丹文遊玩;
One said he'd stay there, and then there were seven.
一個說要留在那兒還剩七個。
Seven little nigger boys chopping up sticks;
七個小黑人在砍柴;
One chopped himself in half, and then there were six.
一個把自己砍成兩半還剩六個。
Six little nigger boys playing with a hive;
六個小黑人玩蜂窩;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
一隻黃蜂叮住一個還剩五個。
Five little nigger boys going in for law;
五個小黑人進入法院;
One got in chancery, and then there were four.
一個被留下還剩四個。
Four little nigger boys going out to sea;
四個小黑人到海邊;
A red herring swallowed one, and then there were three.
一條紅鯡魚吞下一個還剩三個。
Three little nigger boys walking in the Zoo;
三個小黑人走進動物園裡;
A big bear bugged one, and then there were two.
一隻大熊抓走一個還剩兩個。
Two little nigger boys sitting in the sun;
兩個小黑人坐在太陽下;
One got frizzled up, and then there was one.
一個熱死只剩一個。
One little nigger boy living all alone;
一個小黑人覺得好寂寞;
He got married, and then there were none.
He went and hanged himself, and then there were none.
他結婚後一個也不剩。
他上吊後一個也不剩。
在歌詞裡面十個小黑人,最後一個也不剩。
這首歌詞原版是的小黑人nigger,過後被譯為小印第安人(nigger是非常帶有種族歧視的字眼)
到最後一個小黑人他覺得很寂寞,就自己上吊自殺了,過後因為覺得不適合兒童而改成結婚。而這首童謠也因為這黑暗的歌詞而被改成推理小說(無人生還 and then They Were None)大家可以去找這本書看看。而過後因為太過有種族歧視的意思在裡面而被改成現在的那首one little,two little,three little Indians。。。
4. Lizzie Borden took an Axe (莉淇波登拿了斧頭)
這首歌聽起來已經是毛骨悚然的,裡面的歌詞更是恐怖。它的歌詞如下:
Lizzie Borden took an axe, 莉琪波登拿起斧头
and gave her mother forty whacks. 劈了妈妈四十下
When she saw what she had done, 当她意识到自己的行为,
she gave her father forty-one. 又砍了爸爸四十一下。
这首童谣来自一个真人真事。在1892,一名美國银行家银行家安德鲁波登(Andrew Borden)被他33 岁的女儿莉兹波登(Lizzie Borden)发现用斧头砍死在屋内,之后莉兹的继母又被发现被斧头砍死在二楼。聽說是她殺了繼母過後被她爸爸發現而順手也殺了他爸爸。
但是最後她lizzie borden被法官判无罪释放,再次引起舆论哗然。所以才有了這首歌,但現在有哪一個媽媽會叫自己的女兒唱這首歌啊?
3. There is a crooked man
這首歌謠源自英國王室(Stuart)時期英格蘭國王查理一世
彎腰曲背的男人是指蘇格蘭將軍亞歷山大‧萊斯利(General Sir Alexander Leslie)。
這位將軍代表蘇格蘭,與英格蘭簽訂宗教及政治上的和平協約,「。. 但是其實crooked可以解釋為神經病患看這個世界也是扭曲的,在黑暗時期很多人因此而發瘋!這首歌也因為這樣而被納入在Conjuring 2電影裡面
2. Three blind mice 三隻瞎老鼠
Three blind mice, three blind mice. 三隻盲鼠,三隻盲鼠
See how they run, see how they run. 看牠們竄,看牠們竄
They all ran after the farmer's wife, 牠們全都追農夫老婆跑
Who cut off their tails with a carving knife 她用切肉刀斬掉牠們尾巴
Did you ever see such a sight in your life 你這輩子是否看過這奇觀
As three blind mice? 三隻盲鼠的奇觀
16世紀正是歐洲宗教革命時期,雖然亨利八世推行宗教改革、提倡基督新教,但他女兒瑪莉皇后卻是個虔誠的天主教徒(舊教)。她非常排斥新教,殺了很多基督教徒,因為這樣她也稱之為血腥瑪莉(Blood Mary)。
那三隻老鼠「three mice」是指三名堅守新教信條的貴族,他們因為信奉新教,因此被冠上「密謀抗后」的罪名處刑。
但是和童謠唱的不一樣,瑪莉皇后沒有將他們分屍,而是將他們活活燒死
1. 杜樹記裡面的 My mother has killed me我的媽媽殺了我
My mother has killed me, 我的媽媽殺了我,
My father is eating me, 我的爸爸在吃我
My brothers and sisters sit under the table, 我的兄弟姊妹坐在餐桌底
Picking up my bones, And they bury them, 撿起我的骨頭,埋了它們,
under the cold marble stones。埋到冰冷的石碑下
這個童謠是源自格林童話The Juniper Tree 杜樹記,那種血腥黑暗的原版故事為:故事描述一名小男孩,被狠心的繼母殺害,並將屍體煮成肉湯 ,當作爸爸的晚餐;小男孩的妹妹傷心欲絕,於是將爸爸吃剩的哥哥的骨頭,拿到杜松樹 下埋葬,沒想到小男孩化身為小鳥,並藉由美妙的歌聲取得三樣東西,回家殺掉繼母。
西方國家和東方國家對於死亡的態度從童謠就可以看得出來,東方國家比較避忌談論這個話題而西方國家從小就直接和兒童灌輸死亡的觀念,但無論如何,教導兒女如何做人處事,黑白分明是比考試考滿分更重要。
今天我們的影片就到這裡,如果你喜歡我的影片,記得按讚和分享給你的朋友看。大家還有什麼主題是想看的?也歡迎大家留言給我,我會試下做的。謝謝大家的收看,我們下個奇異世界見,Bye Bye
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/166SKdwGr4c/hqdefault.jpg)
under the sea意思 在 ㄤㄉ了系~ㄤㄉ了系~ - 梗圖板 | Dcard 的推薦與評價
國立屏東大學. 5. 我唸了3遍才發現是什麼 ; 國立屏東大學. 0. undersea ; 原PO - 中國醫藥大學. 4. under the sea~under the sea~. ... <看更多>
under the sea意思 在 博客來OKAPI - (來推坑了) 【Under the Ocean 中文版上市 ... 的推薦與評價
(來推坑了) 【Under the Ocean 中文版上市!】 立體書的歷史有800年之久,最早的對象並非小孩,而是做成像小時候的那種星座轉盤一樣,供人計算重要 ... ... <看更多>
under the sea意思 在 Re: [請益] under the sea的翻譯- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
6980篇也是問一樣的
1.
凡人都是不滿現狀(原意:別人家湖裡的海藻比較綠)
你夢想到上面去
這真是大錯特錯
看看環繞你週遭的世界
在這海底綺麗世界
一切事物多奇妙
你還想追求什麼?
在這海底,在這海底
海底生活多愜意
親愛的相信我
岸上的人日夜都要工作
就像是奴隸般停不下來
我們卻逍遙自在
在這海底
2.
在海底的魚多快樂
隨著波浪向前行
在陸地的魚不快樂
因為他們待在魚缸裡
但魚缸的魚還算幸運
因為還有更糟的命運
有天主人飢腸轆轆
猜猜誰會在盤子裡?
在這海底,在這海底
沒人打我們 煎我們 也沒人烹煮我們 吃掉我們
陸地人們愛烹調魚
住在海底遠離魚鉤威脅
沒有煩惱 無憂無慮 (原意直譯:人生不過猶如泡泡 何必自尋煩惱)
在這海底,在這海底
生活甜蜜 盡情玩樂 (原意:我們享受生活節奏)
自然而然
即使是鱣魚和魟魚
也玩得很開心
我們有音樂靈魂
你得豎耳好好聆聽
在這海底
3.
蠑螈吹長笛 鯉魚彈豎琴
鰈魚彈貝斯 聲音多和諧
鱸魚吹銅管 鰷魚會打鼓
低音交給比目魚
鱈魚是提琴手 鱒魚在跳舞
巨頭鯨歌唱
香魚、小鯡魚也趕來參加
河豚也鼓動不已
在這海底、在這海底
沙丁魚跳著比津舞步
儘管只是掀起一團沙
這就是音樂呀
多麼熱情的甲殼樂團
那些蛤蠣也擠進演奏中
在這海底
蛞蝓只會尖叫
因為他們比較熱情
海螺快樂歌唱
是的 我們多幸運
無憂無慮 晃盪過日
在這海底
from:https://www.wretch.cc/blog/sally1love/26427164
※ 引述《happy0321 (~快樂小孩~)》之銘言:
: The seaweeda is always greener
: In somebody else's lake
: You dream about going up there
: But that is a big mistake
: Just look at the world around you
: Right here on the ocean floor
: Such wonderful things surround you
: What more is lookin' for?
: Under the sea
: Under the sea
: Darling is better
: Down where is wetter
: Take it from me
: Up on the shore they work all day
: Out in the sun they slave away
: While we devotin'
: Full time to floatin'
: Under the sea
: Down here all the fish is happy
: As off through the waves they roll
: The fish on the land ain't happy
: They say 'cause they in their bowl
: But fish in their bowl is lucky
: They in for a worser fate
: One day when the boss get angry
: Guess who's gon' be on the plate
: Under the sea
: Under the sea
: Nobody beat us
: Fry us and eat us
: In fricassee
: We what the land folks love to cook
: Under the sea we off the hook
: We got no troubles
: Life is the bubbles
: Under the sea
: Under the sea
: Since life is sweet here
: We got the beat here
: Naturally
: Even the sturgeon an' the ray
: They got the urge 'n' start to play
: We got the spirit
: You got to hear it
: Under the sea
: The newt play the flute
: The carp play the harp
: The plaice play the bass
: And the soundin' sharp
: The bass play the brass
: The chub play the tub
: The fluke is the duke of soul
: (Yeah)
: The ray he can play
: The lings on the strings
: The trout rockin' out
: The blackfish she sings
: The smelt and the spart
: They know where it's at
: An 'oh that blowfish blow
: Under the sea
: Under the sea
: When the sardine
: Begin the beguine
: It's music to me
: What do they got? A lot of sand
: We got a hot crustacean band
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Each little clam here
: Know how to jam here
: Under the sea
: Each little slug here
: Cuttin' a rug here
: Under the sea
: Each little snail here
: Know how to wail here
: That's why it's hotter
: Under the water
: Ya we in luck here
: Down in the muck here
: Under the sea
: 小的英文不好
: 翻譯不出來
: 請大大幫忙
: 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.145.99
※ 編輯: sweetting 來自: 118.161.145.99 (10/22 22:21)
... <看更多>